Movie : Nuvvu naaku nachav
Song : Okkasari cheppaleva
Singer : Kumar Sanu, K. S. Chithra
Music : Koti
Lyrics : Sirivennela Seetharama Shastry
Duration:
05 min 11 sec
Language:
Telugu
Cast : Venkatesh, Aarthi Agarwal
Year: 2001
Song Mood : Love duet
Listen to song online :
HERE
Download the Lyrics in
PDF : CLICK HERE
.:: SONG LYRICS ::.
Okkasaari cheppaleva nuvvu nacchavani
ooo... chenta cheri panchukovaa aasani swaasani
mana gunde guppendantaa tana ooha uppenanthaa
odigundamanaka vadileyamantu bratimalutunna vela
venneledo vekuvedho neeku telusaa mari
ooo.. nidurapoye madini gilli yendukaa allari
Chandamaama manakandadani
mundugaane adi telusukuni
cheyichaachi pilavaddu ani
chanti paapalaku chebutaama
Leniponi kalalendukani
melukunte avi raavu ani
janmalone nidaroku ani
kanti paapalaku chebutaamaa
kalalannavi kalalani nammanani
avi kalavani pilavaku kalavamani
madi meetutunna madhuraanubhooti mananadigi cherutundaa
Okkasari cheppaleva nuvvu nachchaavani
oo..chenta cheri panchukovaa aasani swaasani
andamaina harivillulatho vanthanesi chirujallulato
chukkalanni digivasthunte karigiponi dooram vundaa
antuleni tana allaritho alupuleni tana alajaditho
keratamegiri padutoovunte aakaasam tegi padutundaa
manasunte maargam vundi kada anukunte andaniduntundaa
anukunnavanni manakandinatte anukunte teeripodaa
Okkasaari cheppaleva nuvvu nachchaavani
oo..chenta cheri panchukovaa aasani swaasani
mana gunde guppendantha tana ooha uppenantaa
odigundamanaka vadileyamantu bratimalutunna vela
..
English Translation :
Cant you say it once that you liked me?
"Can't you be with me and share my desires & my breath?"
"Our heart is the size of a tiny fist."
"But our wishes are as huge as an ocean."
"Why don't we let desires come out in the open?"
"Do you know what a dream is and what reality is?"
"Why do want to disturb the peaceful mind?"
"We should realise that we cannot reach the moon"
"Why don't we teach the young ones
not to reach for the moon?"
"Let's stay awake all the time
to avoid needless dreams"
"Why don't we teach kids
to never fall asleep?"
"Teach them that dreams are unreal"
"And not to think of making them real."
"Does the sweet feeling of love
reach us with our permission?"
"Can't you say it once that you like me?"
"Can't you be with me and share my life?"
"Beautiful rainbow bridges built by the gentle breeze"
"And stars adding brightness to it, can't the distance be erased?"
"With endless naughtiness,with endless enthusiasm"
"Jumping across the shores,will the sky break away?"
"Where there is will,there is a way"
"Is there anything not possible when you are determined?"
"Why don't we just assume
that we got what we wished for?"
"Can't you say it once that you like me?"
"Can't you be with me and share my life?"
"Our heart is the size of a tiny fist."
"But our wishes are huge."
"Why don't we let desires
come out in the open?"
